Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Donnerstag 23. Oktober 2014, 05:28

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Die verschiedenen Verben für "sein"
Ungelesener BeitragVerfasst: Mittwoch 28. März 2012, 23:30 
Offline
Waldläufer *
Waldläufer *

Registriert: Samstag 7. Januar 2012, 00:15
Beiträge: 5
Hallo,

mir ist aufgefallen, dass es im Schwedischen zwei verschiedene Verben für "sein" gibt.
Das PONS-Wörterbuch liefert mir "finnas" und "vara". Wann verwende ich was?

Vielen Dank!


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 29. März 2012, 06:15 
Offline
Blaubeer-Koch ***
Blaubeer-Koch ***

Registriert: Sonntag 12. Dezember 2004, 18:41
Beiträge: 4844
vara ist das Pendant zum deutschen Verb sein


Nach oben
 Profil  
 
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 29. März 2012, 07:04 
Offline
Blaubeer-Experte *
Blaubeer-Experte *
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 15. Januar 2008, 11:12
Beiträge: 1596
Wohnort: Köln
Finnas ist eher "existieren" oder "da sein".

Finns tomten på riktigt? = Existiert der Weihnachtsmann tatsächlich?
Nordisk familjebok finns inte längre i handeln. Nordisk familjebok (ein Nachschalgewerk) ist nicht mehr im Handel/erhältlich.
Jag kommer alltid att finnas för dig. Ich werde immer für dich da sein.
Var finns toaletten? Wo finde ich die Toilette?
Det finns ingenting (som) jag inte klarar av. Es gibt nichts was ich nicht schaffe.

_________________
En jämte i förskingringen. Ein Jämtländer im Ausland ;)


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 3 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000 Nedstat Basic - Kostenlose web site statistiken
                Pers?nliche Homepage webseite Z?hler Kostenlose Zähler
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de