Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Samstag 23. Februar 2019, 10:09

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: nattsuddare
Ungelesener BeitragVerfasst: Mittwoch 9. April 2008, 09:03 
Offline
Blaubeerhändler **
Blaubeerhändler **
Benutzeravatar

Registriert: Donnerstag 21. Dezember 2006, 19:14
Beiträge: 156
Wohnort: Deutschland
nattsuddare , weiss jemand was das heisst, oder bedeutet???
vielen dank mal wieder :D
redi

_________________
Wenn du fühlst, das in deinem Herzen etwas fehlt, kannst du auch wenn du im Luxus lebst, nicht glücklich sein. (TENZIN GYABO 14. Dalai Lama)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Mittwoch 9. April 2008, 09:29 
Offline
Blaubeer-Experte *
Blaubeer-Experte *
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 15. Januar 2008, 11:12
Beiträge: 1596
Wohnort: Köln
phhh, ja, das ist die Kombination Nachteule+Partygeher, aslo jemand der gerne die Nacht durch Kneipen oder Discos zeiht.

Wird aber manchmal auch für Nachteulen verwendet, ohne das da was mit Pary läuft.

_________________
En jämte i förskingringen. Ein Jämtländer im Ausland ;)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Mittwoch 9. April 2008, 10:15 
Offline
Blaubeer-Koch ***
Blaubeer-Koch ***
Benutzeravatar

Registriert: Freitag 28. September 2007, 10:18
Beiträge: 5228
Wohnort: På landet i Sverige
Bei uns heißt das Nachteule. Jemand der sich gerne die Nacht um die Ohren schlägt.

_________________
/Irene

Var dig själv. Alla andra är redan upptagna.
Oscar Wilde


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 10. April 2008, 07:40 
Offline
Blaubeerhändler **
Blaubeerhändler **
Benutzeravatar

Registriert: Donnerstag 21. Dezember 2006, 19:14
Beiträge: 156
Wohnort: Deutschland
:D :D ja das passt. vielen dank ihr lieben....

_________________
Wenn du fühlst, das in deinem Herzen etwas fehlt, kannst du auch wenn du im Luxus lebst, nicht glücklich sein. (TENZIN GYABO 14. Dalai Lama)


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Donnerstag 10. April 2008, 08:22 
Offline
Blaubeer-Experte *
Blaubeer-Experte *

Registriert: Montag 10. März 2008, 20:04
Beiträge: 1391
Wohnort: Linköping
Zitat:
Bei uns heißt das Nachteule. Jemand der sich gerne die Nacht um die Ohren schlägt.


Auch im Schwedischen kann man nattuggla sagen, obwohl nattsuddare vermutlich mehr häufig gebraucht ist.


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 3 Gäste


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de