Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Dienstag 11. Dezember 2018, 14:40

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Rund ums Schwangersein...
Ungelesener BeitragVerfasst: Sonntag 31. Juli 2016, 14:51 
So, nun habe ich nach viel Mitlesen auch mal ein paar Fragen, wie man das für ein Fotobuch auf Schwedisch ausdrückt:

"Carlas erste Schwangerschaft"
"(Das sind) Mindestens Zwillinge!"
"Bald ist es soweit" (<- gemeint ist die Geburt ;-) )
"Die Wehen setzen ein" oder "Die Wehen haben eingesetzt"

Danke, Klaus


Diesen Beitrag melden
Nach oben
  
Mit Zitat antworten  
 Betreff des Beitrags: Re: Rund ums Schwangersein...
Ungelesener BeitragVerfasst: Montag 1. August 2016, 20:12 
Offline
Blaubeer-Experte
Blaubeer-Experte
Benutzeravatar

Registriert: Montag 13. Februar 2006, 21:41
Beiträge: 1214
Wohnort: Schweden
Klaus hat geschrieben:
"Carlas erste Schwangerschaft"

Carlas första graviditet
Klaus hat geschrieben:
"(Das sind) Mindestens Zwillinge!"

Det är åtminstone tvillingar!
Klaus hat geschrieben:
"Bald ist es soweit" (<- gemeint ist die Geburt ;-) )

Snart...
Klaus hat geschrieben:
"Die Wehen setzen ein" oder "Die Wehen haben eingesetzt"

Värkarna börjar/har startat|börjat

//M

_________________
http://www.m-andresen.org/sweden/


Diesen Beitrag melden
Nach oben
 Profil  
Mit Zitat antworten  
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 2 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 8 Gäste


Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de