Das Schweden-Forum vom Elch
http://tyska.info/ppi-forum/forum/

DVDs mit schwedischer Tonspur oder schwedischen Untertiteln
http://tyska.info/ppi-forum/forum/viewtopic.php?f=3&t=1274
Seite 1 von 7

Autor:  Elch [ Freitag 12. November 2004, 16:35 ]
Betreff des Beitrags:  DVDs mit schwedischer Tonspur oder schwedischen Untertiteln

Hallo Leute,

ich fange hier mal eine Sammlung von DVD-Titeln an, die schwedischen Ton oder zumindest schwedische Untertitel enthalten. Zu didaktischen Zwecken sind sicher auch Zeichentrickfilme geeignet - auch wenn die schwedischen Filme in Originalsprache sicher empfehlenswerter sind.

Das schöne bei DVDs ist ja, daß die Filme in mehreren Sprachen auf einer Scheibe drauf sind. Eine genaue Beschreibung des Films mit Angabe der enthaltenen Sprachen und einen Preis gibt es jeweils über den Link bei Amazon. Die ganze Liste der Sprachen und Untertitel versteckt sich manchmal hinter dem Link 'Technische Informationen zu dieser DVD'.

Das ist natürlich Werbung für Amazon :D In anderen Läden gibt es diese Filme sicher auch ;-)

Euer :elch:

:arrow: Jalla! Jalla!
Schwedischer Ton
Ein Film aus Schweden


:arrow:
Ronja Räubertochter

Schwedischer Ton
Ein Klassiker von Astrid Lindgren: Ronja wird als Räubertochter geboren und erlebt mit ihren Eltern und einer Räuberbande ihre Kindheit. Der Wald ist voller Überraschungen. Natürlich trifft sie den Sohn des gegnerischen Räuberhauptmanns ;-) und muß den Vater zur Abkehr vom Räuberleben bekehren.

:arrow:
Kitchen Stories

Angeblich auch mit schwedischem Ton, auch wenn das bei Amazon nicht dabeisteht. Sogar in 2.0 Surround und 5.1.
Ein Film aus Schweden und Norwegen
Handlung: Schwedische Küchenforscher untersuchen in Norwegen wochenlang das Küchenleben alleinstehender Männer und schreiben jede Tätigkeit akribisch mit. Dabei dürfen sie mit der Versuchsperson kein Wort reden. Das Opfer hat nur mit gemacht, um ein neues Pferd zu bekommen. Gleich zu Beginn ist er über das Darlana-Pferd enttäuscht - einfach köstlich.


:arrow: Madita/Madita & Pim
Schwedischer Ton
Ein Film aus Schweden


:arrow: Zurück nach Hause - Die unglaubliche Reise
Holländisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch & Dänisch: Dolby Digital 2.0


:arrow: Ein tierisches Trio-wieder unterwegs
Schwedischer Ton


:arrow: Ferien auf Saltkrokan: Die Seeräuber/Das Trollkind
Schwedischer Ton
Ein Film aus Schweden


:arrow: Das magische Schwert - Die Legende von Camelot
Norwegisch, Schwedisch, Dänisch, Isländisch - Dolby Digital 5.1


:arrow: Beautiful Thing/Sebastian


:arrow: Space Jam
Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch - Dolby Digital 5.1


:arrow: What's New Scooby-Doo? - Astronautennahrung für Aliens
Sprachen: Deutsch (Stereo) Englisch (Dolby Digital 2.0)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Griechisch, Schwedisch, Bulgarisch, Finnisch


:arrow: Das Lächeln einer Sommernacht
Schwedisch (Dolby Digital 2.0 Mono)


:arrow: What's New Scooby-Doo?- Dschungeldämonen
Sprachen: Deutsch (Stereo) Englisch (Dolby Digital 2.0)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Griechisch, Bulgarisch, Schwedisch


:arrow: Together
Sprache: Schwedisch
VHS-Video


:arrow: Die Schwanenprinzessin
Sprachen: Deutsch (Stereo) Englisch (Stereo)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Isländisch


:arrow: Fanny And Alexander


:arrow: Scooby-Doo - Die unheimlichsten Geschichten
Ton Side A: Deutsch, Englisch, Schwedisch, Polnisch. Side B: Spanisch, Französisch, Italienisch (DD 1.0)


:arrow: Persona
Mit Bibi Andersson und Liv Ullmann, Regie: Ingmar Bergman, Sprache: Schwedisch
Schwedischer Film

Von diesen schwedischsprachigen UK-Import-Filmen gibt es eine ganze Serie (ähnliches Cover-Design). Einfach mal bei Amazon.de die Empfehlungen ähnlicher Filme dazu ansehen.


:arrow: Lassie - Freunde für's Leben
Dolby Digital 2.0/DS in Schwedisch


:arrow: Klaras Fall
Sofia Helin Mikael Persbrandt
Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch
The Making Of (Schwedisch mit dt. Untertitel)
Schwedischer Film


:arrow: Scenes From A Marriage
Sprache: Schwedisch


:arrow: Wild Strawberries
Darsteller: Ingrid Thulin, Bibi Andersson
Regie: Ingmar Bergman
Sprache: Schwedisch


:arrow: Read Along - Das Dschungelbuch
Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Schwedisch


:arrow: [url=http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/B000068R66/zivinet]
Scooby-Doo - Die gruseligsten Fälle
[/url]

Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 2.0) Englisch (Dolby Digital 2.0) Französisch (Dolby Digital 2.0) Italienisch (Dolby Digital 2.0)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Spanisch, Finnisch, Norwegisch


:arrow: Rusty - Der tapfere Held
Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 2.0 Surround) Englisch (Dolby Digital 2.0 Surround) Französisch (Dolby Digital 2.0 Surround) Spanisch (Dolby Digital 2.0 Surround) Italienisch (Dolby Digital 2.0 Surround)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Niederländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Schwedisch


:arrow: The Seventh Seal
Sprache: Schwedisch


:arrow: Scenes From A Marriage
Darsteller: Max Von Sydow, Bibi Andersson
Regie: Ingmar Bergman
Sprache: Schwedisch

:arrow: To Joy
Sprache: Schwedisch
Darsteller: Maj-Britt Nilsson, Birger Malmsten
Regie: Ingmar Bergman
Format: Import, Black & White, PAL, Subtitled


:arrow: Inspektor Gadget
Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 5.1) Spanisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Finnisch, Deutsch, Spanisch



:arrow: IMAX - Destiny in Space - Entdeckungen im Weltraum
Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 5.1) Französisch (Dolby Digital 5.1) Spanisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Spanisch, Schwedisch, Tschechisch, Ungarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch


:arrow: IMAX - Destiny in Space - Entdeckungen im Weltraum
Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 5.1) Französisch (Dolby Digital 5.1) Spanisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Spanisch, Schwedisch, Tschechisch, Ungarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch





Damit ich nicht nur für Amazon Werbung mache noch andere Werbung ;-) :
:arrow: <A HREF="http://partners.webmasterplan.com/click.asp?ref=151406&site=2951&type=text&tnb=3" TARGET="_top">DVD leihen</a> (DVDs per Post leihen)
:arrow: <A HREF="http://partners.webmasterplan.com/click.asp?ref=151406&site=3030&type=text&tnb=1" TARGET="_top">invdeo</a> (DVDs per Post leihen)

Autor:  körsbär [ Freitag 12. November 2004, 21:26 ]
Betreff des Beitrags: 

dacht ichs ir doch, dass die liste verdächtig "amazonisch" ist! 8)

Autor:  Jan [ Freitag 12. November 2004, 22:13 ]
Betreff des Beitrags: 

Hi körsbär,

Du glaubst nicht, wieviele Blaubeeren der Elch an einem Tag so verputzt. Dagegen nehmen sich die Kosten für die Internet-Rechnung (Webspace) schon fast bescheiden aus... Darum muß er sich ein bischen von Amazon alimentieren lassen, deshalb die 'amazonische' Liste ;-)

Grüße, Jan

Autor:  Sharkie [ Samstag 13. November 2004, 10:55 ]
Betreff des Beitrags: 

für Gutes darf man ruhig ein bißchen Werbung machen, finde ich!

Der Shark bevorzugt jedoch eher Filme von Walen oder Robben, lecker... :wink:

Autor:  körsbär [ Samstag 13. November 2004, 18:42 ]
Betreff des Beitrags: 

he, nur nicht falsch verstehen. ich hab das nur deshalb geschrieben, weil ich kurz vorher selbst in "amazonien" war :wink:

Autor:  Jan [ Samstag 13. November 2004, 19:09 ]
Betreff des Beitrags: 

"Amazonien" - Nicht schlecht! Erinnert mich daran, daß der Elch schon immer mal Urlaub in Brasilien machen wollte, weil es dort so viel Wald gibt... :D Vielleicht eröffnet er ja noch ein Brasilien-Forum?

Autor:  Sharkie [ Samstag 13. November 2004, 23:32 ]
Betreff des Beitrags: 

Ein Elch im Regenwald???

Na, ich weiss nicht!! Ob das so gut ausgeht, wenn hungrige Indios auf Nahrungssuche sind? Die haben schon aus ganz anderen Kreaturen Schrumpfköpfe gemacht! Bleib lieber in heimischen Gefilden....

Brasilien soll ein sehr gefährlicher Ort sein (mein Freund war dort...)

Autor:  körsbär [ Mittwoch 17. November 2004, 22:38 ]
Betreff des Beitrags: 

also, hab jetzt mal jalla! jalla! geschaut und fnd ihn witzig. ich glaube, den muss ich mindestens noch 5 mal schauen, bevor ich den dann mal auf schwedisch anschau. weil dann versteh ich auch hoffentlich was 8)

Autor:  Susi [ Mittwoch 17. November 2004, 22:41 ]
Betreff des Beitrags: 

Sharkie hat geschrieben:
Brasilien soll ein sehr gefährlicher Ort sein (mein Freund war dort...)


Und...? Ist Dein Freund nicht mehr zurückgekommen oder warum ist Brasilien so gefährlich? :wink:

Autor:  körsbär [ Mittwoch 17. November 2004, 23:58 ]
Betreff des Beitrags: 

das würd ich auch gern mal wissen. ne freundin von mir fliegt öfter mal da hin und sie ist bisher immer (widerwillig) zurückgekommen.

Autor:  Elch [ Donnerstag 18. November 2004, 12:49 ]
Betreff des Beitrags: 

Soso, da plaudert der Jan meine Geheimnisse aus... Also für Brasilien spricht die große Waldfläche und die schöne grün-gelb-blaue Fahne. Ich habe schon von Leuten gehört, die aus Brasilien heil wieder zurückgekommen sind, allerdings waren das auch keine Elche... Aber so schnell läßt sich das auch nicht verwirklichen, also schauen wir erstmal auch Jalla! Jalla! (den kenne ich noch garnicht) und die 'Kitchen Stories' (wirklich sehr amüsant!). Beides hat die Post heute gebracht :-)

Autor:  körsbär [ Donnerstag 18. November 2004, 19:44 ]
Betreff des Beitrags: 

die kitchen stories würd ich auch gerne mal sehen. ich war mit einer freundin im media markt und die hat gesagt, der soll gut sein. war uns aber zu teuer. der ist doch norwegisch, oder? zumindest hab ich das mal irgendwo gelesen.
sag mal wie du ihn fandest! dann hol ich ihn mir vielleicht auch!

Autor:  Sharkie [ Donnerstag 18. November 2004, 22:01 ]
Betreff des Beitrags: 

Brasilien ist in der Hinsicht gefährlich., daß Sao Paulo die meisten Morde a Stunde geschehen! Als Tourist sollte man manche Orte besser meiden!
Wegen einer Armbanduhr oder ein paar Dollar möchte ich nicht unbedingt abgemurkst werden...

@Susi: mein Freund hatte eine kleine Attacke zu überstehen! Aber 135kg bei 185cm Länge konnten den Angriff gut abwehren...
Allerdings starb er dann völlig überraschend 1Woche vor meinem Umzug nach Berlin (Juli 2003), ich konnte mich nicht mal mehr verabschieden von ihm...(da knabbere ich bis heute noch dran) :( :( :(

Seite 1 von 7 Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/