Das Schweden-Forum vom Elch

Elch-Forum
Schweden-Seite
Schwedisch-Wörterbuch
Schwedisch lernen
Suche
Aktuelle Zeit: Montag 24. November 2014, 01:58

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Artikel im Wörterbuch
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 27. Februar 2009, 18:37 
Offline
Blaubeerwieger
Blaubeerwieger

Registriert: Freitag 25. April 2008, 21:59
Beiträge: 14
Wohnort: bei Frankfurt am Main
Hallo.

Es wäre sehr hilfreich für Schwedisch-Neulinge, wenn im Wörterbuch die Artikel zu den Nomen abgegeben werden würden.
Wie soll man sonst wissen wie die bestimmte Form oder der Plural davon lautet.

Zum Beispiel, wenn ich im Wörterbuch nach "Gabel" suche bekomme ich die Antwort "gaffel".
Und leider nicht "en gaffel" oder ett gaffel".
Wobei ich gerade nicht weiß welcher Artikel es in diesem Fall ist.


Meiner Meinung nach wäre dieser Zusatz sehr hilfreich.

Liebe Grüße
Flackie


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Artikel im Wörterbuch
Ungelesener BeitragVerfasst: Freitag 27. Februar 2009, 19:00 
Offline
Elch-Club
Elch-Club
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 4. September 2004, 20:20
Beiträge: 1445
Wohnort: Im Großen Wald
Hi Flackie,

das Problem ist mir bewußt - allerdings müssen wir die ganze Wörterliste einmal durchgehen und die fehlenden Artikel ergänzen wo nötig. Das dauert einfach eine Weile, weil es so viele Wörter sind. Aber wir sind dran.

Gruß & schönes Wochenende,
Jan

_________________
Euer Elch :elch: vom Schwedisch-Wörterbuch.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Samstag 28. Februar 2009, 21:36 
Offline
Blaubeer-Experte *
Blaubeer-Experte *

Registriert: Montag 10. März 2008, 20:04
Beiträge: 1378
Wohnort: Linköping
"En gaffel" ist die richtige Form.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 24. März 2009, 17:02 
Offline
Blaubeer-Experte ***
Blaubeer-Experte ***
Benutzeravatar

Registriert: Dienstag 26. August 2008, 10:05
Beiträge: 2018
Wohnort: Osternohe
Sehr hilfreich wäre dann auch die Pluralbildung.

_________________
Du willst Schwedisch lernen?
www.schwedisch-intensiv.de


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 31. März 2009, 14:44 
Offline
Elch-Club
Elch-Club
Benutzeravatar

Registriert: Samstag 4. September 2004, 20:20
Beiträge: 1445
Wohnort: Im Großen Wald
Ist notiert! Muss nur mal ein paar Tage freischaufeln, um die Wunschliste dann auch umzusetzen.

_________________
Euer Elch :elch: vom Schwedisch-Wörterbuch.


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Dienstag 31. März 2009, 21:31 
Offline
Blaubeerwieger
Blaubeerwieger

Registriert: Dienstag 31. März 2009, 19:10
Beiträge: 14
Wohnort: Borås
Es wäre auch sehr schön, wenn die Deutsche Artikel auch da steht.
Für ein Schwedischer ist das sehr schwierig zu hören ob es die, der oder das ist. Aber ich glaube die Gabel, oder?


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags:
Ungelesener BeitragVerfasst: Mittwoch 1. April 2009, 07:02 
Offline
Blaubeer-Börsianer ***
Blaubeer-Börsianer ***

Registriert: Donnerstag 3. Januar 2008, 08:27
Beiträge: 882
Richtig, emlin, die Gabel (das Messer, der Löffel).
Tilmann


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 7 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  

Copyright © 1997-2010 jan, elch & ; Links: Impressum und Kontakt, Schwedisch lernen, Deutsch-Schwedisches Wörterbuch; Sponsoren: Schwedische DVDs; Zähler: 1.000.000 Nedstat Basic - Kostenlose web site statistiken
                Pers?nliche Homepage webseite Z?hler Kostenlose Zähler
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de